{"id":4123,"date":"2018-09-27T15:52:18","date_gmt":"2018-09-27T13:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kabylietimes.com\/?p=4123"},"modified":"2018-09-27T15:52:18","modified_gmt":"2018-09-27T13:52:18","slug":"etre-ecrivain-en-algerie-une-litterature-entre-deux-rives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/2018\/09\/27\/etre-ecrivain-en-algerie-une-litterature-entre-deux-rives\/","title":{"rendered":"\u00catre \u00e9crivain en Alg\u00e9rie: une litt\u00e9rature entre deux rives"},"content":{"rendered":"

Des \u00e9crivains alg\u00e9riens de langue fran\u00e7aise font entendre la voix de l’Alg\u00e9rie libre.<\/p>\n

Qu’est-ce qu’un \u00e9crivain alg\u00e9rien? Un homme ou une femme de lettres n\u00e9 en Alg\u00e9rie? Un auteur publiant ses livres au pays? Un Berb\u00e8re \u00e9dit\u00e9 \u00e0 Paris? Un arabophone de langue fran\u00e7aise? Un francophone de langue arabe? Les sp\u00e9cialistes des litt\u00e9ratures africaines continuent d’en d\u00e9battre. Mais tous s’accordent pour percevoir le champ litt\u00e9raire alg\u00e9rien comme \u00abtransnational et trilingue (arabe, berb\u00e8re, fran\u00e7ais)\u00bb et distinguer, aux origines de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne, des cas singuliers parmi les \u00e9crivains d’origine europ\u00e9enne n\u00e9s sur la rive sud de la mer M\u00e9diterran\u00e9e \u2014 Albert Camus, Emmanuel Robl\u00e8s, Jean S\u00e9nac.<\/p>\n

Dans\u00a0Nos richesses<\/i>, paru l’automne dernier,\u00a0Kaouther Adimi<\/a>\u00a0a racont\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par Edmond Charlot dans l’\u00e9mergence d’une conscience litt\u00e9raire alg\u00e9rienne moderne en r\u00e9v\u00e9lant sans distinction des artistes d’origines europ\u00e9enne, arabe, berb\u00e8re et juive dans une colonie fran\u00e7aise marqu\u00e9e par la s\u00e9gr\u00e9gation. L’\u00e9lan \u00e9tait donn\u00e9. Apr\u00e8s la R\u00e9volution, les enfants du pays publi\u00e9s chez …<\/p>\n

Source:\u00a0 ICI<\/a><\/p>\n\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des \u00e9crivains alg\u00e9riens de langue fran\u00e7aise font entendre la voix de l’Alg\u00e9rie libre. Qu’est-ce qu’un \u00e9crivain alg\u00e9rien? Un homme ou<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"categories":[26,575],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4125,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4123\/revisions\/4125"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}