{"id":1767,"date":"2016-12-23T15:46:33","date_gmt":"2016-12-23T14:46:33","guid":{"rendered":"http:\/\/kabylietimes.com\/?p=1767"},"modified":"2016-12-23T15:49:41","modified_gmt":"2016-12-23T14:49:41","slug":"video-lynda-koudache-remporte-grand-prix-assia-djebar-roman-amazigh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/2016\/12\/23\/video-lynda-koudache-remporte-grand-prix-assia-djebar-roman-amazigh\/","title":{"rendered":"(Vid\u00e9o) Lynda Koudache remporte le Grand Prix Assia-Djebar du roman Amazigh"},"content":{"rendered":"<div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QYpSDK7b2Ws?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong>Les romanciers Samir Kacimi, Lynda Koudache et Djamel Mati ont remport\u00e9 mercredi \u00e0 Alger le Grand Prix Assia-Djebar du roman, d\u00e9cern\u00e9 pour la seconde ann\u00e9e cons\u00e9cutive pour des \u0153uvres litt\u00e9raires en langues arabe, tamazight et fran\u00e7aise.<\/strong><\/p>\n<div class=\"td-g-rec td-g-rec-id-content_inlineleft \"><\/div>\n<p>Ce Grand Prix du nom de la c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivaine, historienne et cin\u00e9aste alg\u00e9rienne disparue en 2015, est revenu \u00e0 Samir Kacimi pour \u00ab\u00a0Kitab El Macha\u2019a\u00a0\u00bb (Arabe), \u00e0 Lynda Koudache pour \u00ab\u00a0Tamacahut Taneggarut\u00a0\u00bb (Tamazight) et \u00e0 Djamel Mati pour le roman \u00ab\u00a0Yoko et les gens du Barzakh\u00a0\u00bb (Fran\u00e7ais).<\/p>\n<p>Paru chez l\u2019Enag (Entreprise nationale des arts graphiques) \u00ab\u00a0Kitab El Macha\u2019a\u00a0\u00bb (Le livre du marcheur) est une \u00ab\u00a0suite\u00a0\u00bb du roman \u00ab\u00a0Halabil\u00a0\u00bb (2010), construit autour de la figure mythique \u00e9ponyme, \u00ab\u00a0anc\u00eatre des peuples opprim\u00e9s\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le romancier en marge de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Grand Prix, tenue au Centre international des conf\u00e9rences Abdelatif-Rahal, en pr\u00e9sence de plusieurs ministres et de figures de la sc\u00e8ne culturelle alg\u00e9rienne.<\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me roman de Lynda Koudache, \u00ab\u00a0Tamacahut Taneggarut\u00a0\u00bb (Le dernier r\u00e9cit, \u00e9d Routnahcom) est, quant \u00e0 lui, consacr\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0Chavha\u00a0\u00bb, une po\u00e9tesse de Kabylie qui d\u00e9cide de raconter son parcours \u00e0 travers un ultime r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Edit\u00e9 par Chihab, \u00ab\u00a0Yoko et les gens du Barzakh\u00a0\u00bb, sixi\u00e8me \u0153uvre de Djamel Mati, aborde le drame de l\u2019immigration clandestine \u00e0 travers un huis clos psychologique v\u00e9cu par un vieux couple, enferm\u00e9 dans appartement \u00e0 Alger avec sa siamoise, apr\u00e8s la mort de sa fille adoptive, noy\u00e9e en mer.<\/p>\n<p>Un total de 76 romans (34 en Arabe, 32 en Fran\u00e7ais et 10 en Tamazight) concouraient pour cette seconde \u00e9dition du Grand Prix Assia-Djebar, a indiqu\u00e9 la pr\u00e9sidente de son jury, l\u2019universitaire Najet Khedda.<\/p>\n<p>Cette derni\u00e8re s\u2019est par ailleurs f\u00e9licit\u00e9e de la \u00ab\u00a0perc\u00e9e qualitative\u00a0\u00bb des \u0153uvres litt\u00e9raires soumises cette ann\u00e9e au vote du jury, compos\u00e9 d\u2019universitaires et d\u2019auteurs dans les trois langues.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sidente du jury a aussi consid\u00e9r\u00e9 que le Grand Prix Assia-Djebar et d\u2019autres prix mettant en avant la cr\u00e9ativit\u00e9 litt\u00e9raire alg\u00e9rienne, constituaient autant de \u00ab\u00a0jalons\u00a0\u00bb sur la voie \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9dification d\u2019une nation alg\u00e9rienne \u00e0 la fois moderne et ancr\u00e9e dans des valeurs civilisationnelles s\u00e9culaires\u00a0\u00bb, une vision \u00e9galement port\u00e9e par les romans d\u2019Assia Djebar.<\/p>\n<p>Cofinanc\u00e9 par l\u2019ANEP (Entreprise nationale de communication, d\u2019\u00e9dition et de publicit\u00e9) et l\u2019ENAG, d\u00e9pendants, respectivement, des minist\u00e8res de la Communication et de la Culture, le Grand Prix Assia-Djebar est dot\u00e9 d\u2019une valeur de 1.000.000 de Dinars pour chaque langue.<\/p>\n<p>Il avait \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 en 2015 par les \u00e9crivains Abdelwahab Aissaoui (\u00ab\u00a0Sierra De Muerte\u00a0\u00bb, la montagne des morts, Arabe), Rachid Boukherroub (\u00ab\u00a0Tisslit N\u2019ou Ghanim\u00a0\u00bb, La poup\u00e9e en roseau, Tamazight) et par Amine Ait Hadi pour son \u0153uvre en langue fran\u00e7aise \u00ab\u00a0L\u2019Aube au-del\u00e0\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les romanciers Samir Kacimi, Lynda Koudache et Djamel Mati ont remport\u00e9 mercredi \u00e0 Alger le Grand Prix Assia-Djebar du roman,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"categories":[26,448],"tags":[540,539,541],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1768,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767\/revisions\/1768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kabylietimes.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}